Page 39 - Pure Life 14
P. 39

(
                     /

                  38  PURE LIFE, Vol.5. No.14, (Dhu al-Hijjah 1439. Shahrivar 1397. September 2018)
                    یارب یبهذم ناملعم نداتسرف   ینعم هب  زين  1 »    دروفسکآ  یسيلگنا تغل گنهرف «  رد
                       تسا صاخشا زا یهورگ یانعم هب نينچ  ؛   مه  تسا هدمآ مدرم ندروآ رد دیدج ني ئ آ هب
                  2 .    دنوش یم مازعا یجراخ نيمزرس کی هب ،    صوصخ    هب نید شرتسگ یارب اسيلک فرط زا هک

                       یملاسا  غيلبت  نييبت هب تسا مزلا  -    شهوژپ هلئسم هب هجوت اب  -    نييبت نیا  زا سپ
                                                            :دوش هتخادرپ یزاجم یاضف و

                   ،شزومآ فده اب  ی    هاگ هک تسا طابترا زا صاخ یعون   3 ؛یملاسا غيلبت    1 .
                         4 ، دريگ یم  ماجنا    بطاخم  نتشاداو  لمع هب   یارب  ی    هاگ     و  عانقا  ی    هاگ

                   دصق هب ميقتسم روط هب هک یدنم م اظن تيلا عف هنوگ   ره زا تسا ترابع و
                    5 . دريگ یم تروص -    قيمع ای ی    حطس -    ملاسا نید   یراتفر و یفطاع ،یملع شرتسگ

                   ترابع و  ،    دور یم راک هب ناکم موهفم ربارب رد اضف موهفم  ؛ یزاجم یاضف  2 .
                   یدنبزرم     و  اوتحم یاراد  ،    تسا نيعم ییاج ناکم    ؛   اما  اج همه زا تسا

                   دعب هس و تسا لاخ یعون اضف   ،  لباقم هطقن رد ؛ تسا  یدعبود  و هدوب
                                           .تسا یهانتمان و  هدوب  زکرم  نود    ب و هتش اد
                                   :تسا هدمآ نينچ ،اضف و ناکم یکيکفت فیراعت زا یکی رد

                   ضوع و  د نک رييغت ندز مه هب مشچ کی رد دناوت یم اضف اما ؛    دننام یم تباث اه ناکم
                   اه یگژی و نيمه   ،   و  تسا رت هدرتسگ یموهفم ناکم هب تبسن اضف هجيتن رد ؛دوش

                   6 .    تسا هدش یزاجم یاضف صاخ تايصوصخ ندمآ دوجو هب و ندش صاخ ثعاب




                  1. Oxford English Dictionary
                  2. Oxford Advanced Learner's, 2000, p. 3332.
                  3. Islamic Propagation
                                      .    333  . ص ،    نادنخ    زا :    لقن  ؛   هب  3۷  . ص  ،    1392  ،ینارآ ینایواک  4 .
                                                        .    143  . ص  ،نامه ،    ینارآ ینایواک  5 .
                                                       .    3۷  . ص  ، 1391  ،    یمتسر   فظوم  6 .
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44