Page 124 - Pure Life 15

123 / یزاجم یاضف رد رکنم زا یهن و فورعم هب رما یاهدربهار

اهامنرات اب رمتسم لماعت هک یروط 1 ؛ هب تسا ا ی هظحل ی اهراجنه ،ناربراک ی زاجم طباور ساسا
.دوش هجوت مک اه نآ هب تدمزارد رد و هتفرگ هلصاف ی عامتجا ی اهراجنه زا ربراک دوش ی م ببس
تنرتنيا زا هدافتسا نازیم دهد ی م ناشـن تنرتنيا نارـبراک ی ور هدش ماجـنا تاعلاطم

تنرتنيا زا رتشیب ی هک ناسک ینعي ؛ دراد رادانعم ی طابترا ی راجنه ی رگن ی بسن اب

دن . تسه رترگن ی بسن ، دنا هدرکن هدافتسا هک ی ناسک اـب هسياقم رد دننک ی م هدافتسا
لماعـت ی ایـند رد داضتـم ی اهراجنه زورب یراجنه ی رگن ی بسن ی قطنم دمایپ
تاعامتجا رد ناشتلاماعت ی هب شخب مظن ی ارب نارب راک اريز ؛ دوب دهاوخ ناربراک ی زاجم

؛دننک حرطـم ار داضتـم ی اهراجنه دنوش ی م ريزگان ،هتفرگ لکش هزات ی زاجم
نيا ی هب تنرتنيا طباور ی ایند رد ی راجنه داضت اي ی راجنه ی ب زا ی نارگن ،رگيد فرط زا

دودحم ناربر ی اک زاجم طـباور ی رد راجنـه داضـت ی و راجنه ی ب هک تسا تلع
.دهد ی ـم رارق ریثأت تحت ار اه ی نآ عقاو تاعامتجا ، ی ئرمان تروص هب و هدنامن

یاه ههد رد یددعتم یارآ و اه هاگديد ،تيوه و گنهرف ،تاطابترا ،هناسر هطیح رد
یا هناسر یاهرازبا یاهدرکراک و تیهام هب فوطعم - رتشیب - هک تسا هدش هئارا ریخا

نارکفتم یاه هاگديد ساسا رب هک نيا دوجو اب ناوت یم هک تسا مایپ لاقتنا یاه هویش و
و اهدربهار میسرت و یزاجم یاضف فلتخم یاياوز تخانش تهج رد ،تسا یبرغ

.تسج هرهب ،اضف نيا رد رکنم زا یهن و فورعم هب رما راذگرثا و رثوم یاهراکهار
:درک هراشا ريز دراوم هب ناوت یم اه هيرظن نيا هلمج زا

؛ 2 نسبوکاي یطابتر ا لدم -
؛ 3 نوسپمات یيارگون و اه هناسر هير ظن -

. 94 .ص ، 1387 ،یرثوک 1 .
2. Roman Jakobson
3. John Thomson