Page 112 - Pure Life 27
P. 112
Distortion Category … M.Sh Badra and M. Shiri / (111
According to a definition in diverted it from its explicit
this regard, the distortion is meaning. (Qurashi, 1992, Vol.
taken from “Taharruf” and 2: 121)
“Ihtarafa”, which means The Holy Quran says:
deviated from it. Thus, “Do you then hope
distortion of the thing means that they would believe
restoring the shape and form of in you, and a party
something; as in distortion of from among them
the pen, the meaning of indeed used to hear
shaving and deforming the pen the Word of Allah,
is meant. (Raghib Isfahani, then altered it after
1992: 229) they had understood it,
On the other hand, the and they know (this)”
“Muharraf” pen means a pen (Al-Baqarah: 75)
that is shaved in this way and A group of them (the Jews)
has a crooked cross section; hear the word of God; then,
(Khorramshahi, 1992: 86) but after knowing and reasoning,
distortion of the word means to they distort it from its rightful
put the word on a possible position. In other words,
meaning; while it has two distortion in such cases is a
aspects and two meanings; change of meaning or
(Raghib Isfahani: 1992: 229); interpretation of speech in a
in other words, put it in a non-real meaning; but the
corner of probability; so that it place of speech is verbal or
can be carried in two ways, spiritual, in the sense that
which is to bear the explicit sometimes it is possible to
word; that is, after the meaning change the concept and
of that word was known, he
