Page 141 - صبا 02
P. 141
) 1401 ناتسمز ، زییاپ 2 ، ) هرامش ، 1 لاس ، ابص ه ی وژپ شناد ی - ملع همانلصفود / 140
ّ
رد ، یرورس - درم گنهرف ۀطلس اب ریبک نادزیا - نز « سانش هروطسا و خر وم زویرگ تربار ةدیقع هب
میسقت ناونابادخ نآ دوجو رد نانآ عماج یاه یگژیو سپس و هدش هیزجت ونابادخ نیدنچ دوجو
ریطاسا گ رزب ناونابادخ نایم ییا ه تهابش هک تسرطاخ نیمه هب دیاش ) 32 : 1380 ، نلوب( . » دوش یم
ّ
ل وحت هراومه هک ییاه هیاپ زا یکی نینچمه .دراد دوجو نوگانوگ للم یاه هسامح ناوناب ناولهپ و نهک
یلو ، هدش شومارف نهک یا هروطسا هاگ ،ریطاسا رد « .تسا یگتسکش لماع ، هدوب راوتسا نآ رب ریطاسا
َ
تروص نیا رد ) 39 : 1373 ، راهب( د . » درگ یم راکش آ یرگید ةدنکارپ یاه تروص و لاکشا هب نآ یازجا
نیمه رب .تخانشزاب ون زا ،رگید یا هسامح ای و هروطسا دبلاک رد ار هروطسا نآ زا ییاه هبنج ناوت یم
ّ
،عقاو رد ،ار دوخ هب بوسنم تا یصوصخ زا یرایسب ،ناریا ةسامح ةیدرگ هک دز سدح ناوت یم ،ساسا
ّ
انتآ یریطاسا ت یصخش یاه یگژیو و تافص زا ی خرب هک رارق نیدب ؛تسا نانوی ریطا سا رد انتآ رادماو
نلاقان هاوفا رد ،نهک یاه هناسفا ییوگزاب للاخ رد و اه گنهرف قیفلت دهم رد رهنلاءاروام نیمزرس رد
و خاش و اه هیاریپ نتساک ای و ندوزفا رثا رب ،ل اقتنا و لقن نیا رد و ؛هدش لقتنم لسن هب لسن اه هسامح
ّ
ریطاسا یانتآ زا هتسکش یاه هعطق نیا ماجنارس هکنآ ات ؛تسا هدش ل وحت و رییغت شوختسد ییاه گرب
ً ّ
ۀسیاقم ماگنه هب .تسا هدش دیلوت زاب اددجم ،هیدرگ ت یصخش بلاق رد دوخ یاه هولج زا یکی رد نانوی
ّ
.میروخ یم رب یرایسب هباشم یاه یگژیو هب ت یصخش ود نیا
( 1 ) هرامش لودج
ّ
انتآ .دنراد یناولهپ و یرایرهش ی اه هریت اب کیدزن یدنویپ ت یصخش ره ود
تس اه ناتیات ۀداوناخ زا ییوناباد خ س یتم و نانوی نایادخ یادخ سوئز دنزرف
زا بسنشگروپ ، مارهب د نزرف زین هیدرگ .دن ه ا درک یم تنطلس نایپملا زا لبق هک
و یگ هداژن
ناماس نآ رب یاورنامرف و نابزرم هم ناونع ب ه ردپ رب ردپ و هدوب ی ر ن ا مدرم
یرابتلااو
:دنا هد نار یم مکح
یپ تخت نتسج نیا یدنکفا وت یر هب ار ام دوب نابزرم ردپ
یتراپ یاه نادناخ و ریگنامک شرآ رابت زا ار دوخ ،هیدرگ ردارب نیبوچ مارهب
