Page 212 - صبا 02

A comparative and thematic study of Hajib's

Guttadgh Bilig

& the Qabous Name of the onsour al-maali

Gulten zareei 1

Master's student of Persian language & literature, Open University, Al-Mustafa
International University of Qom, Qom, Iran

2
supervisor: Atefeh khodayi
Associate Professor, Department of Persian Language & Literature, Open
University, Al-Mustafa International University of Qom, Qom, Iran

Abstract

Qutadgho Bilig is the first Turkish-Islamic work, which was written by Yusuf
Khas Hajib Balasaghuni in 462AH in Balasaghun and Kashgar, one of the

cities of Central Asia and the center of the Karakhanid territory (Ilk Khanian-Al
Afrasiab). In terms of the title, this book has many similarities with Qaboos
Namah. Qaboosnameh is a book in fluent Persian language and in the field of
educational literature; Such books have a long history in Persian literature and a
large part of literary books were written for education. The authors in the
current research, which was conducted with a library method and a descriptive-
analytical approach, aims to introduce Qutadgho Bilig book to the Persian
readers, to confront some of its chapters with the contents of Qaboos Nameh, to
show the differences and similarities of the contents of the two books, and in
this way to show the difference in the thoughts of the two authors. Specify as
much as possible. Finally, considering that a book like Qutadagh Billig with all
the features of a good advice letter is available
.

Key words: Qaboos Nameh, Nasihat Nameh, Gutadegh Bilig, Youssef Khas
Hajib Balasaghoni, onsor al Maali.

Email : Zijin54@gmail.com 1
Email : A.khadayi@mou.ir 2