Page 136 - صبا 05
P. 136
135 / همانهاش ی اه ناتسا د ر ی د ی ن ی د اه شز ی ل را لحت
رهم
، کاههپ ناههنآ یارب نامسآ .دندر ک یم سیدقت ،دنتخانش یم رثؤم دوخ یگدنز رد هک ار هچنآ نا یئایرآ
زا ،دنتههشاد یههم هههتخورفا ار اه هههناخ و دههباعم شتآ هلعش نآ مرب زا اریز ؛دوب روآ یگدنز و شخب ینشور
نیرتلااو هک دش یم ببس اه نیا همه .دیبات یم اه نآ رب رون شدیشروخ زا و دنتفرگ یمرب تمعن شناراب
، ناراب و تسوا رس ی لااب ت م ظعاب نا مسآ ین هک اسنا : تسا یعیبط نیا .دشاب نامسآ یادخ نآ زا ماقم
ود نیا ، هام و دیشروخ همه زا رتلااب و دناد یم نآ تردق هجیتن ار یعیبط ثداوح رگید و هقعاص ، فرب
تمظع ، رت زا هک دنک اسحا هب نآ تبسن یششک و شیارگ ،دنک یم هدهاشم اجنآ رد ار رون عبنم
. تسا زاس ناتساد و از ا ف لایخ دش اب هچره زا ، تردق ای
. تههسا كههلف رد للها حور و دور یههم اهجنآ هب حور ، تساه نامسآ رد یادخ ، مدرم روصت هب مه زونه
نابرهم یرد ام زین نیمز .دشاب نامسآ یادخ ، نایئایرآ یادخ نیرت نهک هک دهد یم یهاوگ ه مه اه نیا
زا كههی رههه و اههه بآ ،اهههداب ؛ تههشاد یم ریس ار ناش نایاپراهچ و درک یم هدا م آ ار نا نآ کاروخ هک دوب
ی ه هنییآ رههبارب ، نایادخ ای نادزیا نیا یرای بلج یارب اه ینابرق .دنتشاد هژهیو یههماقم ،رههگید رهاظم
ندر ک رود یارب ریخ نایاد خ كمک هب مدرم نیا هتسویپ هکارچ ؛د ش یم ماهجنا نیعم یلحم رد و صا خ
یههخرب دههننام ناههنآ اههما ؛دههندوب دنمزاین از گرم یاهداب و تخس یاه نافوط ، یکشخ ، یکیرات ی اهوید
ناههنآ تبحم ،ریرش و تسپ حاورا هب شیاین ای ینابرق یادها اب هک دندوبن هشیدنا نیا رد زگره ،اه تلم
یههکین رهاظم هب اهنت و دنتشاد یم زاربا لت خم یاه تروص هب ار دو خ رفنت هت س ویپ هکلب ،دننک ب لج ار
.دنتسج یم لسوت
، لاههح نیعرد . تسا هدوب ریخ رهاظم ددعت رب ینتبم و ییادتبا و هداس نایئایرآ یاهرواب هکنیا هجیتن
هتههشا مان د Dyaho ادو گ هه یر باتک رد هک تسا نامسآ ی ادخ ، نانآ یادخ نیرت تیمهااب و نیرت نهک
هدههنام یقاب ینانوی رد Oranus » وناروا « تروص هب دزیا نیا . تسا هدش لیدبت »ار دنیا « ه ب سپس و
ییانعم رد ا ر Varuna »ه نورو » ییاج رد Meillet » هی م« .) وههناروا لههیذ : 1367 ، لامیرگ( تس ا
، نههس نتسیرک( دههنک یم یههنعم »هد ه هنهد دنویپ « ا نآ ر رههگید یا ج و درب یم راک هب »نو ناق « ه ب كیدزن
هههب ار تههمعن ةدنههشخب ، گرزب ینعم هب Asura هملک ادخ نیا یرترب رطاخ هب زین نایناریا ) 41 : 1345
گرزههب یادههخ س پههس هک تسام »هرو ه ا« نا مه ، ناودنه »ه نورو ، » تهج نیمه هههب .دندوزفا یم نآ
نیههیآ « :د ه هسیون یههم ل ه هیزمود ) 146 دنب ، تشی نیدرور ف : 1347 ،اه تشی ؛ 207 : 1346 ، هلاش( دش ناریا
ناههمه ، نآ و دههنک یم غههیلبت ار ادزمروها مان هب یدحاو یادخ هب یدنمرواب دوخ هیلوا لکش رد ییادزم
کلاههفا هههمه رههب و تههسا درههخ یادههخ وا ،دنیات ه هس یم ار وا یههگرزب ، ناریا ناهاشداپ هک تسا ییادخ
