Page 105 - صبا 02

) 1401 ناتسمز ، زییاپ 2 ، ) هرامش ، 1 لاس ، ابص ه ی وژپ شناد ی - ملع همانلصفود / 104

یسررب و ثحب

ودرا نابز رب یسراف تایبدا و نابز تاریث 1 - 2 . ت أ

یکیدزن اما ؛دوش یم یدنب میسقت یناریا و دنه یاه نابز هخاش ریز ،یدنه نابز کی ناونع هب ودرا نابز

.دنروآ یم رامش هب ایند یاه نابز نیرت کیدزن ار نابز ود نیا هک تسا یدح ات یسراف نابز اب نابز نیا
ات میشاب هتشاد نهذ رد ار یسراف نابز رد یو نیشنلد راعشا و »یروه لا لابقا دمحم« مان ت سا یفاک

حوطس رد ودرا رب یسراف نابز ریثات هلئسم .میبایرد ار ودرا و یسراف نابز ود یبدا و یگنهرف یکیدزن

رتمک ،ی کرامناد سانش نابز ، ١ نسرپسی وتا رظن هب .تسا یسررب روخرد یروتسد و ی ژاوتخاس و ی یاوآ
(Bahri 1960, p. دریگب ماو رگید ینابز زا ار لاعفا و ریامض ،فیرعت فورح ،نابز کی هک دیآ یم شیپ

نابز زا زین فورح و دنوسپ و دنوشیپ ،لعف ،تفص و تسا هداتفا ودرا نابز رد قافتا نیا اما ؛ 20)

تایبدا و ن ابز تاریثات هرابرد یا هلاقم رد »یدیز سابع ردنکسا« .تسا هدش ودرا نابز دراو یسراف

٢ .تسا هدرک یدنب هتسد نینچ ار ودرا نابز رب یسراف

ینابز یاهریث 2 - 2 . ت أ

دادعت .دنراد یکیدزن سوسحم روط هب ... و لاعفا ،اه هملک ،ظافلا حطس رد ودرا و یسراف نابز ود

ناسکی موهف م یاراد تاحلاطصا و اه لثملا برض یخرب و تسا دایز رایسب کرتشم هشیر یاراد ناگژا و
هتفرگ یسراف زا ار اهدیق و فورح ،اه لعف ،اه مسا زا یرایسب ودرا نابز .دنتسه فلتخم تاملک اب

.تسا هدش ود را نابز درا و زین ؛ دنا هدش هتخاس اهدنو اب هک یسراف بکرم یاه هژاو زا یرایسب .تسا

هدافتسا یسراف لکش نامه هب و دن ا هدرکن یا هظحلام لباق رییغت ودرا نابز رد یسراف ناگژاو زا یرایسب
بلاق رد هک اوتحم رد اهنت هن ودرا رعش .دراد یرتشیب دومن رعش رد ینابز یریذپریث ت أ .دنوش یم

.تسا هتفریذپ رثا یسراف رعش زا مه یضورع هزوح و نزو،یرعش

Otto Jespersen ١ .
هلاقم 105 - 96 تاحفص هب لماک بلطم تفایرد یارب .میهد یم هئارا نآ زا ی ا هصلاخ ام هک هدر وآ لیصفت هب ار اه یگژیو نیا ناشیا . ٢
.دینک هعجارم ناشیا