Page 116 - صبا 02
P. 116

115   /       ودرا و  ی    سراف نابز رد کرتشم   ی      اه  لثملا برض


                                                                                      عبانم


                           .ن   ارهت تاراشتنا :    نارهت ،موس چ ، يراینم هب همان ناتساد ) ،    ١٣8١  ( دمحا ،راینمهب    ١ .
                 ش ، ٦   س ،  ناتسگنهرف    همان   ،» ودرا ن ابز رد یسراف یناگژاو رصانع  )   ،     «     ١٣8٣ (   ایرث ،یهانپ  ٢ .

                                                                              ٤ .

                ٣    ،    چ  ، يرسراف  بدا  رد  يزرمر  ياه ناتساد  و  زمر   ،)     ١٣٦8   (  يقتدمحم  ،نایرادمانروپ  ٣ .
                                                               .    يگنهرف و يملع :    ناررهت

                             .    لامج رشن :     مق ، نایسراپ   همان تمکح   ،)    ١٣8٥   ا (  ضرملاغ      ،یرهبا یردیح  ٤ .

                               .    هژاریت :    نارهت ،  مکح و لاثما هدیزگ )   ،    ١٣٦٦  ( دمحم دیس ،يقایسریبد  ٥ .
                ٤    ،    لارس ، يربدا ياه شهوژپ   ،لثم لاسرا راتخاس يسررب   ،) ١٣8٦   راهب ( نسح ،يراقفلاوذ  ٦ .

                                                                 .    ٦٣ - ٣١  ص ،  ش   ١٥

                »    ،  ودرا تایبدا و نایز یریگ لکش رد یسراف نابز مهس  )   ،    «  ١٣89     (   سابع ردنکسا ،یدیز  ٧ .
                                           .    ١08  ر 8٧  ص ، ١  ش ، ١١  س ، یلم تاعلاطم همانل  ف ص

                 چ ،ربهر بیطخ لیلخ حیحص    ، ت   يدعس ناتسلگ  )   ،     ١٣8٤     (  هللادبع نیدلا حلصم ،يدعس  8 .

                                                                 .هاشیلع  يفص :نارهت ، ١٧
                 : نارهت   ،هداز نابرق داهرف   :شیاریو و فیلا ت تسرپرس ، دیمع گنهرف  ) ،     ١٣89 ( نسح ،دیمع  9 .

                                                                           .    عجشا

                 : نارهت ، ٤ چ ،رفنازورف نامزلا عیدب  حیحصت ، سمش    تایلک  )   ،     ١٣8٧     (  نیدلا لالاج ، انلاوم  .    ١0
                                                                         .    ریبکریما

                      .تاعلاطا :نارهت ، ٢٣  چ ، ٥ ج ،ينامز میرک حر ش ، يونعم   يو  )   ،   ثم ن  ١٣9٣ ( رررر رررررر  11 .   ر

                 .    امه :نارهت ، ٣  ج ،يیامه تخدهام ششوک هب ، نایب    و    يناعم )   ،    ١٣٧٤ ( نیدلا للاج ،يیامه  .    12
                   13. https://www.rekhtadictionary.com ر

                   14. Bahri,  Hardev  (1960),  Persian  Influence  on  Hindi,  Allahabad,  The

                      Bharati                                                    Press
   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121