Page 232 - صبا 02
P. 232

231  ...   /       بج     ی  ل  ی   گ      اح   ب وغداتوق ی      عوضوم و   ی ق  ی     بطت ی     سررب


                                                                               3      :     عوضوم


                  56   ۀحفص   ، 12 باب ،ه     مانسوباق( »...دراد نایز ار تمشح هک ورم یسک ره نامهم یور نامهم رگا...«

                                                                                  )    57  و


               4578   bularda kayu erse aş suw yégü                           4578   Bunlardan hangisine


                                                                                  gitmeli

                           anı teñle barğu azu barmağu                                           Hangisine gitmemeli,


                                                                                  bunu bilmeli


                    .    دنادب دیاب ،دورب دیابن کی مادک   هب  ، دیورب دیاب اه ینامهم نیا زا کی مادک هب   : 4578  تیب همجرت


                                                                                       ***
                                                                               4      :     عوضوم


                هب رگا و درازآیب نابزیم   یروخن چیه رگا هک وشم زین ریس    تخس و و ر م هنسرگ کین یورب نوچ و ...«


                                           )    57  ۀحفص ، 12  باب ،همانسوباق( »...دشاب تشز یروخ فارطا

               4583   kalı itseler aş saña oğrayu                            4583   Eğer senin için bir yemek


                                                                                verirlerse


                           ol aşka yéme bar sewindür yéyü                 Git, yemeklerini yiyerek onları


                                                                          da sevindir yine

                 .    نک لاحشوخ ار اهنآ ن  ی ش ا  اذغ ندروخ اب ورب  ،  دندرک توعد ینامهم هب ار امش رگا    : 4583  تیب همجرت
   227   228   229   230   231   232   233   234   235   236   237