Page 227 - صبا 02
P. 227
) 1401 ناتسمز ، زییاپ 2 ، ) هرامش ، 1 لاس ، ابص ه ی وژپ شناد ی - ملع همانلصفود / 226
ً
، دننک یم ادیپ وا هب ینورد یگتسبلد و دوش یم مرگ )مکاح( وا هب اروف مدرم لد : 2123 تیب همجرت
. دننک یم تمدخ لد و ناج اب ،دنراد )مکاح هب( ینورد یگتسب لد هک ی م درم
***
2124 bodun başçı begke bu himmet kerek 2124 Halkın başı olan beye
himmet gerek
bu himmet bile hem mürüvvet kerek Bu himmetle birlikte
mürüvvet de gerek
. تسا زاین زین تورم هب ،تمه نیا رانک ر د ، دراد تمه هب زاین مدرم سیئر : 2124 تیب همجرت
***
2127 bu himmet bile hem siyâset kerek 2127 Bu himmetle birlikte bir de
siyaset gerek
siyâsetka beglik riyâset kerek Siyaset için de beylik riyaseti
gerek
زاین یربهر تسایر هب زین تسایس ، تسا زاین زین تسایس هب ،تمه نیا رانک رد : 2127 تیب همجرت
. دراد
***
2128 siyâset bile beg tüzer él törü 2128 Siyasetle bey
düzenler ili, yasayı