Page 107 - صبا 04

) 1402 ناتسمز ، زییاپ ، ) مراهچ هرامش ، مود لاس ، ابص ی هوژپ شناد ی - ملع همانلصفود / 106

؟تسیچ رهشنامرآ . 1-2

نیودت هار رد شلات یارب زین و عوضوم نیا ۀرابرد هتسیاش لمأت ۀمدقم هک رهشنامرآ فیرعت ۀلأسم

،یرا و شد أشنم « .د یامن یم زیمآ دیدرت و راوشد رای سب لاح نیع رد ،ناگمه فارتعا هب ،تسا نآ خیرات
نآ هب طوبرم یاه هرجاشم یگهاریب و عوضوم ندرک لذتبم هک تسانعم رد یگتفشآ جیار رایسب ۀدیدپ

: 5 ) 1385 ،نویوور ( » .دنا هدرک شدیدشت

" ou " و ناکم ینعم هب " topos " ینانوی ۀژاو ود زا بکرم هک ایپوت ا ۀژاو یسراف لداعم« ،رهشنامرآ
.تسا ینامرآ و یلایخ نآ دوجو و تسین ناکم رد هچنآ ینعی ایپوتا نیاربانب .تسا »ان« ینعم هب

،نآ زا سپ .تسا ی سیلگنا یارگناسنا )م 1535 ( روم سام و ت هدرب راک هب ار ظفل نیا هک یسک نیتسخن

نیا زا .دندرک قلاطا درک یم ریوصت یناسنا ۀعماج یارب ار ینامرآ ماظن کی هک ی باتک ره هب ار ظفل ن یا

».)م 1626 ( نکیب سیسنارف رثا دیدج سیتنلاتآ و ) 1639 م( »لاپماک« رثا باتفآ رهش باتک تسا لیبق

) 148 : 1389 ،یمظتنم (

یتقیقح رگنایامن دناوت یم نینچمه .تسا یتساک نودب و ینامرآ تیعقاو کی زا یدامن ،رهشنامرآ

رد لاثم .دسر یم دلایم زا لبق مود ۀرازه هب یموهفم نینچ یریگراک هب ۀنیشیپ« .دشاب ینتفاین تسد

) 32 : 1381 ،هشونا( ».تسا هدش هداد تسد هب ینیمز تشهب کی زا یفیصوت ،شمگلیگ ۀسامح

اب رهشنامرآ عقاو رد .دنرب یم مان برغ ۀشیدنا ی ارگ نام ر آ فوسلیف نیلوا ناونع هب نوطلافا زا
ناریا رد .تفای روهمج ۀل اسر رد ناوت یم ار یو ۀشیدنا نیا .دراد لماک یگنهامه نوطلافا ۀدیا موهفم

ۀنیدم« ناونع اب هک دوش یم دای یرهشنام ر آ ۀصرع نازادرپ هیرظن نیرتگرزب زا یکی ناونع هب یباراف زا زین

.تسا هدرک دای نآ زا »هلضاف

ً
عمجم ارهاظ هدش هدیشک شیپ رهشنامرآ عوضوم نآ رد هک ینامر نیلوا ،یسراف تایبدا زا

ۀشیدنا زا ییاه هگر زین رعش ۀصرع رد .تسا ینامرک ۀداز یتعنص ۀتشون )ش 1303 ( ناگناوید