Page 27 - ذکر و فکر 01
P. 27
26 فکر وکر د مجل ہيششما تحقي - علمي 1 , ل اس 1 , ہ رشما , 1443 ينشعبا
(
/
ي
ق
ٹک
ي رندا کے تکلما کے یکر نار فصر ،ہے ي ن پنہا ر و ا اہو چھپا معنی کا "ثما" کلمہ بیشت و ر ا کہ ہیں ئلق 1 ي تس ور ا
ہت
یکس
ق
ي ي :ہے کیا نبیا نيو کو لستعما نی ار کچھ کے "ثم ا" ي کلمہ نے نو ا ۔ہیں ے ڈیھو د کو معنی ي سکے ا ہي
ت ا ی ا کی ہبقر ہ رسو لاتم ۔ہے ای ہو لستعم ا لیئےکے محکا ا قیحقو ر و ا ي لت اعد کے یکر نار تق و ا غلب ا ثم ا کلمہ 1 -
ق
ن
ي ي ۔میں 20 ي ث ي ا کی ء اس ہرسو ر وا میں 10٦ ث ي ا کی ہئدما ہرسو ر وا میں 2٨3 ي ر و ا 1٨٨ ، 1٨2 ، 1٨0
ي ي ۔میں 219 ي ي ر و ا 173 تایا کی ہبقر ہرسو لاتم ، ایرتو کو تمحر 2 -
ي 17٨ ي ث ي ا کی ناعمر ل ا ہرسو لاتم ۔ہے اہو لستعما بھی لیئےکے تلاحا مختل کے کفر ثما 3 - کلمہ
ي ) ي 50٦ و 502 ، 137٨ ي ، مجی نار ق ر د ي ین د ي قیلا ـ خ ا ي ہیممفا ي ، تسور ي ( ا ۔میں
ف
ي بھی لیئےکے تاعذ ر وا ہے اہو لستعما میں نیمعا کے ث ي عقو ر وا تاعذ ،مایا کلمہ میں ٦٨ ث ي ا کی نق ر ہرسو
7 ي ث ي ا ثیہجا ہرسو ثیم ا کلمہ ) ۔ 2٨3 / ہبقر ي ( ،لا ا و نےٹھا ا ننقصا ر وا رہکااتگ یعنی م ت ي ا ۔ہے اہو لستعما مایا کلمہ
ق
ي ( ک
، ي نلبیا ا مجمع تفسی رد نا ر تلغا ، ي ینترلا لا او نےکر ر اصرا پر ہاتگ پنے ا یعنی ہے اہو ل ي ستعم ا پر رطو کے لغہ مبا صیغہ میں
، 12 ) ۔ ي 13٦3
طیک
نار ق تمشتق سکے ا روا ثما کلمہ ۔ہے یناد نسبت کی ہاتگ فر ےسرود کسی میں 25 ث ي ا قعہاو ہرسو ثیم ای کلمہ
ق
ي ) ي 24 ي نا ر سموق ، شیر ق ( ۔ہیں ئےہو لستعم ا تبہنر 4٨ میں یکر
، ي چ 1 ،
ل
ف
ُ ف َغَ لاب نم کہ ہیں تےمار میں غہلا تل ا نہج ملاس ا علیہ علی مما ا تحضر لیے س ا ہے بطہ ا ر ہطس ا ولا ی سے ننقصا کا ہ اتگ
ْ َ
ي لغہمبا میں )غصہ اہو چھپا ا ی ضد کی ےسرود کیا ،تواعد ،شمنید( تمخصو بھی ئیکو جو یعنی ؛ ُمثا ةموصْلۡا
ِ ِ
َ
َ
َ
پم
) ي 29٨ حکمت ، 52٨ ص ، غہ لا تل نہج ا ،لحصا ی ج یص ي ( ۔گا ئےجا ہو لات ي میں ہاتگ ےکر ئی ار ا
ن اد فلسف ر و ا محقق نی ا یجا ے ر ي بہت ی ،ےہو تفو میں ارکوماکا کو 1993 ر و ا اپید میں کیوٹو کو 1914 مئی 4 ،) Toshihiko Izutsu ( تسو ر ي ک ت ہ شیتو 1 -
ا و
ہت
27 ی د ( ؛ 1393 14 ر د ا . رنيو قمشر ؛تسو ر ا « ي ۔ہیں لکھی بیںکتا سی بہت متعل کے ن ا ید ا نے ن و ا ،کیا مکا بہت پر ن ا ی ر ر و ا ملاس ا ،ن ا ر ق نے نجنہو تھے
۔) ي 1397
