Page 70 - Pure Life 30
P. 70

The Nature of Religious Language… M. Mousavi Karimi and H. Tehrani Haeri / (69

               However,  in  the  following                  endued with the nature
               poems, which refer to verses                  of) Moses. (Ibid, 3570,
               from  the  Holy  Quran,  (ReF:                Vol. 4)

               Quran,  28:  30; Ibid, 14:  24)            ➢  The  fire  (of  Divine
               and Bible verses, (Ref: Bible,                illumination)  makes  it
               The Old Testament, Exodus 3:                  verdant and flourishing;
               4&6)  some  symbols  have                     its  boughs  cry  “Lo,  I
               been  used  in  line  with                    am  God.”  (Ibid,  3571,
               Tillich’s view:                               Vol. 4)

                   ➢  Thou wilt see that this             ➢  Beneath  its  shade  all
                      (pear-tree) has become                 thy needs are fulfilled:
                      a  tree  of  fortune,  its             such  is  the  Divine
                      boughs  (reaching)  to                 alchemy.  (Ibid,  3572,
                      the  Seventh  Heaven.                  Vol. 4)
                      (Rumi, 2013, 3564, Vol. 4)          ➢  That  personality  and
                   ➢  Afterwards  go  up  the                existence  is  lawful  to

                      pear-tree  which  has                  thee, since thou beholdest
                      been  transformed  and                 therein  the  attributes
                      made  verdant  by  the                 of  the  Almighty.  (Ibid,
                      (Divine) command, “Be”.                3573, Vol. 4)
                      (Ibid, 3569, Vol. 4)                ➢  The  crooked  tree  has
                   ➢  This  tree  has  (now)                 become  straight,  God-

                      become  like  the  tree                revealing: its root fixed
                      connected with Moses,                  (in  the  earth)  and  its
                      inasmuch as thou hast                  branches  in  the  sky.
                      transported thy baggage                (Ibid, 3572, Vol. 4)
                      towards  (hast  been
   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75