Page 225 - صبا 02
P. 225

)    1401   ناتسمز  ،  زییاپ  2    ، )    هرامش ، 1   لاس  ،      ابص  ه  ی      وژپ  شناد   ی -      ملع همانلصفود   /      224

                             ögi bolsa ötrü atağu öge                                               Aklı olduğu için


                                                                      danışmanlığa atanır


                ار دراد )درخ(لقع هک یمدآ نآ   ،تسا ی  بوخ  ز        یچ  یلیخ      مدآ ی       ارب  شنا د   و لقع    : 1995    تیب همجرت

                                           )دسر یم یبوخ تاماقم هب تسا درخاب هک یسک(   دننک یم رواشم
                                                                                       ***


                                                                               3    :          عوضوم


                 ۀحفص ، 42   باب   ،همانسوباق  ...    »   (  دبای کین مان ات راتفگ و رادرک زا دنک یگرزب هب راک هک دیاب سپ  «    ...

                                                                                  )    190

               2171     kamuğ erdemi bolsa erde örü                        2171   Bütün erdemi


                                                                   herkesten üstün olmalı


                             bodunka bérür bolsa edgü törü                                           Halka karşı adaletli


                                                                                 davranmalı

                        دوب فصنم مدرم یارب دیاب  ،د شا  ب همه ز ا  رتلااب دیاب   )مکاح(   وا تلیضف مامت   :   2171   تیب همجرت

                                                                                       ***


               1963     bodunka begi artuk üdrüm kerek               1963   Halk için beyin çok


                                                                       seçkin olması gerek

                             köñül til köni kılkı ködrüm kerek                        Gönlü, dili doğru, tavrı


                                                                        ılımlı olması gerek
   220   221   222   223   224   225   226   227   228   229   230