Page 226 - صبا 02
P. 226

225  ...   /       بج     ی  ل  ی   گ      اح   ب وغداتوق ی      عوضوم و   ی ق  ی     بطت ی     سررب


                 لدتعم شراتفر ،تسرد شنابز ،شبلق   ، دشاب هبخن رایسب دیاب ریما ،مومع یارب   : 1963   تیب همج رت
                                                                                     .دشاب

                                                                                       ***
                                                                               4    :          عوضوم


                 دیا ی ب وزا هک ییاطع و تیشاح ینامرفان و   تسا   تیعر یریلد ار هاشداپ یراک نیرتدب   دنا هتفگ ...«
                راوخ ار نتشیوخ راهنیز و    یدرگن ر ا وخ    تیعر و رکشل   مشچب ات شاب رادید زیزع و دسر ن   ناقحتسمب

                   »... شاب تسایس   اب   نکلو ،نکم تمحر نامحر یب رب اما ؛شاب میحر یلاعت قح ناقلخ رب و رادم
                                                              )    180  ۀحفص ، 42  باب  ،همانسوباق (


               2122     beg alçak kerek bolsa köñli açuk            2122   Bey hem açık hem alçak


                                                                        gönüllü olmalı


                             yazukluğ kişidin keçürse yazuk                           Suçlu kişilerin suçunu


                                                                             bağışlamalı

                  .    دشخبب   دیا ب ار ناراکهانگ ریصقت  ، عضاوتم مه و دشاب ور هداشگ مه دیاب   مکاح       : 2122  تیب همجرت


                                                                                       ***

               2123     isinür er at terk bağırsak bolur                  2123   Erat hemen ona ısınır ve


                                                                            içten bağlanır

                             bağırsak kişiler tapuğsak bolur                              İçten bağlı kişiler


                                                                    gönülden hizmet eder
   221   222   223   224   225   226   227   228   229   230   231