Page 78 - Pure Life 30
P. 78

The Nature of Religious Language… M. Mousavi Karimi and H. Tehrani Haeri / (77

               For, as we explained already,                 How  should  I  have
               according  to  this  theory,  the             consciousness (of aught)
               same property can be attributed               before or behind when

               to  both  the  unlimited  creator             the light of my Beloved
               and  the  limited  creatures                  is  not  before  me  and
               analogously.  The  apparent                   behind? (Ibid, 32, Vol. 1)
               meaning  of  the  above  verse,
               however, is that all perfections          In  these  verses,  Rumi
               belong only to God, whereas            refers to verses (Ayat) from the

               others have no perfection at all.      Holy Quran:
                  However, considering the verses         •  “On  the  Day  you  see
               following the abovementioned                  the  believing  men  and
               and  also  other  verses  of                  believing women, their
               “Masnavi” shows that Rumi’s                   light proceeding before
               view  can  be  interpreted  in                them  and  on  their
               such  a  way  that  it  becomes               right, [it will be said],

               compatible with the analogous                 “your  good  tidings
               thesis.                                       today are [of] gardens
                  For  example,  in  the  next               beneath  which  rivers
               verse Rumi says:                              flow, wherein you will
                      When  Love  hath  no                   abide eternally.” That is
                      care for him, he is left               what the great attainment.”

                      as  a  bird  without                   (Quran, 57: 12)
                      wings.  Alas  for  him              •  “And       those     who
                      then. (Rumi, 2013, 31,                 believed     with   him.
                      Vol. 1)                                Their      light     will
                                                             proceed  before  them

                                                             and on their right; they
   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83