Page 54 - Pure Life 32
P. 54

Conceptual Metaphors of “Selm” Verses… Z. Mirsepasi et al (53

                  Then the conceptual key             (Charteris-Black, 2004: 22)
               that  “resolves  the  semantic         was deduced.

               tension     of    a    set    of
               conceptual  metaphors  by
               showing them to be related”,



                Source Domain      Conceptual Metaphors    Numbers    Conceptual Keys
                                     Peace is journey.         3
                                 Surrending to Allah is journey.   3
                                   Surrending is journey.      1
                    Journey          Islam is journey.         1      Peace is journey.
                                    Muslim is journey.         1
                                     Health is journey.        6
                                     Safety is journey.        1
                   Conflict         Muslim is conflict.        4      Peace is conflict.
                                     Peace is religion.        1
                                 Surrending to Allah is religion.   1
                   Religion          Islam is religion.        2      Peace is religion.
                                     Safety is religion.       1
                                     Health is religion.       1
                                     Safety is building.       2
                   Building                                           Peace is building.
                                     Islam is building.        2
                     Light            Safety is light.         1        Peace is light.
                                 Submitting to Allah is the
                                  movement of body parts       4
                  Body Parts                                            Peace is body
                                       towards him.                        parts.
                                  Health is the movement       2
                                 of body parts towards him.
                       -                     -                37           Total


                    Table 2: Conceptual Metaphors and Conceptual Keys of “Selm”
                                     according to Source Domains
   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59