Page 124 - Pure Life 23

Exploring English Translations of Quran… H. Alimi Baktash and M.H. Amiri / 123

Influence (and creation
harmfulness) of what He has 2 3.5%
Against the 1 1.75% created,zoom
evil-effect of whatever He 2 3.5%
From the 1 1.75% has created
harm of what He created 2 3.5%
From the 1 1.75% His entire 2 3.5%
harm of creation
From the 1 1.75% aught that He 1 1.75%
evil caused by has created,zoom
From bad/evil/ 1 1.75% things that He 1 1.75%
harm (of) created
That He may 1 1.75% which He has 1 1.75%
deliver me from the created
mischief of the animate and the 1.75%
1

Against the 1 1.75% inanimate
mischiefs of among those
created by
Discussion Him, the
in sharri (preposition + noun; Supreme
Min – meaning from. Sharr – that which He 1 1.75%
Meaning evil). hath created 1.75%
everything He 1
The chosen equal for this has created
phrase suggested by Google the created 1 1.75%
translate is: “From the evil of”. things; zoom
all that He has 1 1.75%
Table 6 created
Ma khalaq Number Percent He has created 1 1.75%
what He has 13 22.80% everything that 1 1.75%
created He has created
created things 5 8.77% whatever He 1 1.75%
that which He 5 8.77% created
has created anything that 1 1.75%
all that He 3 5.26% He has created
created that which HE 1 1.75%
that which He 2 3.5% has created
created among His 1 1.75%
among His 2 3.5% creations.zoom